:triangular_flag_on_post: Set not(doctest) flags on cudacog only
Ensure that various combinations of `cargo test` works. Specifically `cargo test`, `cargo test --features pyo3`, `cargo test --features cuda`, `cargo test --all-features`.
:green_heart: Fix some docs and tests for io/nvtiff
Updated some unit tests to have `device_id=0` passed to CudaCogReader (needed for local testing rather than CI). Edited the docstring for the CudaCogReader.xy_coords method.
Cherry-picked from e4e94df4613076d1ad6648292edf5491d29e85ea
:arrow_up: Bump CodSpeedHQ/action from 4.3.4 to 4.11.1
Bumps [CodSpeedHQ/action](https://github.com/codspeedhq/action) from 4.3.4 to 4.11.1.
- [Release notes](https://github.com/codspeedhq/action/releases)
- [Changelog](https://github.com/CodSpeedHQ/action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/codspeedhq/action/compare/v4.3.4...v4.11.1)
:lock: Relock to fix dependencies with rustdoc doc_auto_cfg issue
Update a whole bunch of transitive dependencies to ensure they can build on rust nightly. Still a couple remaining though.