Make sure the session config gets applied to our tables (#3569)
This is required for https://github.com/apache/datafusion/pull/16447 to
take effect (once its merged). By default datafusion will take care of
that if you use the SQL interface (and do all the session state setup).
Signed-off-by: Adam Gutglick <adam@spiraldb.com>