feat(client): Add several internal spans for the client
They were used for the custom build of the client for performance
inventory, but never got merged into main. It would be much more
conveneint if we could integrate them and use any dev version as a
performance inventory.