♻️ refactor(lang): organize constants into submodules and improve builtin variable scoping
Reorganize flat constants into `builtins` and `identifiers` submodules for better
code organization. Refactor builtin functions (take_while, group_by, fold, unique_by)
to use `do...end` blocks for proper mutable variable scoping.