fix: properly handle stylesheets when publicPath is an absolute URL
Previously, stylesheets were incorrectly treated as remote resources even when they matched the configured `publicPath` if that path was an absolute URL. This change ensures we check the `normalizedPath` (which has the publicPath stripped) instead of the raw `href` to determine if a resource is remote, allowing correct inlining of resources served from a remote publicPath.