Log explicit config file path in verbose output
When --config-file or UV_CONFIG_FILE is used, emit a DEBUG message
after logging is initialized so users can verify which config file
is active. The existing debug message in FilesystemOptions::from_file
fires before the tracing subscriber is registered, so it is silently
dropped.
Closes #17182