Add CodSpeed for continuous performance monitoring
Integrate CodSpeed to track performance of crypto and throughput benchmarks.
Replace criterion with codspeed-criterion-compat for seamless instrumentation.
Add GitHub Actions workflow to run benchmarks in CI with CodSpeed.