refactor(binding_core_node): Update `parse` and `parseSync` functions to accept `Buffer` or `string` as input types
- Introduced a new `stringify` function to handle conversion between `Buffer` and `string`.
- Updated type definitions in `binding.d.ts` to reflect the changes in function signatures.
- Added tests for asynchronous and synchronous parsing with `Buffer` input.